Chances are, your marketing success lies in the hands of a technical audience. Here’s three steps you have to take if you’re trying to persuade them—and actually make change happen.